Questa grammatica italiana, pubblicata in collaborazione con la Società Dante Alighieri, è pensata progettata e realizzata appositamente per gli stranieri che studiano l’italiano e che necessitano di una presentazione semplice e completa dei tratti morfologici e sintattici dell’italiano, nei suoi tanti registri.

Proprio in considerazione che si tratta di un testo destinato a studenti stranieri non specialisti, l’autore ha preferito non ricorrere alle categorie tradizionali (per es. morfologia, sintassi), privilegiando un registro discorsivo e poco teorico, ricco di esempi tratti dalla lingua di tutti i giorni.

Ampio spazio è dedicato alle indicazioni essenziali in una grammatica destinata agli stranieri: saluti, espressioni di cortesia, indicazioni dell’ora e della data, forme e formule (le cosiddette “frasi fatte”).

La terminologia scientifica grammaticale compare solo nell’indice analitico, che costituisce quindi una vera e propria guida alla consultazione.