Title: A Dans la cour
Author: Utenti AME
Company: __________Û_______________

Unité 24  —Loger à l’hôtel—   Rattrapage

A Quatre nuits à l’hôtel

1. Leggi e ascolta il dialogo. Identifica le espressioni più importanti e inseriscile nel tuo glossario digitale (PetitD.xls) accompagnate dalla forma corrispondente in italiano.

Une dame: 	Allô, Hôtel des Alliés, j’écoute!
Mme Lang: 	Bonjour, c’est Madame Céline Lang à l’appareil.
Je voudrais retenir une chambre dans votre hôtel
pour quatre nuits.
Une dame: 	Pour quelle période, Madame?
Mme Lang: 	Du 12 au 16 avril, départ le 16 au matin.
Une dame: 	Vous désirez une chambre à deux lits?
Mme Lang: 	Non, à trois lits avec w.-c. et douche.
Une dame: 	Nous n’avons que des chambres à un ou à deux lits
ou à grand lit, mais on peut ajouter un lit supplémentaire. 
C’est pour un enfant?
Mme Lang:	Pas exactement, c’est pour un garçon de 13 ans.
Une dame:	Vous avez de la chance, Madame!
Nous avons encore une chambre libre assez grande!
Mme Lang:	Elle est à quel prix, Madame?
Une dame:	Cent vingt euros par nuit, lit supplémentaire,
petit déjeuner et taxes inclus.
Mme Lang:	C’est parfait, je peux réserver par téléphone?
Une dame:	Bien sûr Madame, je réserve à quel nom?
Mme Lang:	Daniel et Céline Lang, 14, rue des Marronniers, Lyon.

2. Evidenzia, all’interno del dialogo, 
• in giallo: le espressioni usate per prenotare una camera d’albergo
• in azzurro: le espressioni usate per descrivere una camera d’albergo

3. Cerca, all’interno del dialogo, le espressioni francesi che corrispondono alle seguenti.

1. si può aggiungere un letto	............................................................
2. tasse incluse			............................................................
3. Per che periodo?			............................................................
4. letto matrimoniale		............................................................
5. vorrei prenotare una camera	............................................................
6. letto supplementare		............................................................
7. È fortunata				............................................................
8. abbiamo solo camere…		............................................................

4. Riscrivi il dialogo con queste varianti:

• Daniel et Céline Lang  =  Richard et Edith Bertrand

• 12 – 16 avril  =  20 – 26 jullet

• garçon, 13 ans  =  fille, 14 ans

Toi aussi!, Libro Più, Fiches Rattrapage — © 2009 by Mondadori Education S.p.A.